Konferencja Hevelius 2011 – Sesja 5 – Derek Jensen

Heweliusz 2011 logoTemat: Życie i dzieło Heweliusza jako źródła inspiracji w literaturze, filozofii i sztukach pięknych. 

W XVII wieku uprawiający naukę o gwiazdach wysoko cenili Heweliusza i jego dzieła. Uczniowie zwracali się do Heweliusza o wskazówki i wyniki obserwacji jeszcze długo po rozstaniu się z nim. Poszukujący dokładności i jakości w dziełach astronomicznych (zarówno książkach, jak i globusach), zgłębiali to, co Heweliusz stworzył. Ale jego życie i dzieło podziwiali także ci, którzy nie zajmowali się nauką o gwiazdach. Poeci (tacy jak Andreas Gryphius i jego syn Christian Gryphius), pastorzy i ministrowie (Andreas Barth i Cotton Mather), myśliciele ¡filozofowie (Abraham von Franckenberg i Thomas Traheme) oraz podróżnicy (Peter Mundy) wykorzystywali znajomość życia i prac Heweliusza do stworzenia własnych tekstów oraz dzieł sztuki i do podniesienia ich rangi. W wystąpieniu tym przedstawione zostanie, w jaki sposób myśliciele spoza tradycyjnie rozumianego obszaru badaczy gwiazd inspirowali się życiem Heweliusza oraz jego pracami i co na tej podstawie możemy powiedzieć o reputacji gdańszczanina i jego pozycji w środowisku intelektualnym XVII stulecia.


materiał w języku angielskimJęzyk angielski, czas trwania: 33:18

 Derek Jensen (Brigham Young University, Idaho, USA):

The Life and Works of Hevelius as Sources of Inspiration in Literature, Philosophy and the Arts

In the seventeenth century, Hevelius and his works were held in high esteem by practitioners of the science of the stars. Apprentices continued to look to him for guidance and observations long after their time with him. Those who sought accuracy and quality in astronomical works (whether books or globes) sought what Hevelius created. But his life and works were admired as well by those who did not practice the science of the stars. Poets (such as Andreas Gryphius and his son Christian Gryphius), pastors and ministers (like Andreas Barth and Cotton Mather), philosophical thinkers (including Abraham von Franckenberg and Thomas Traherne) and travelers (like Peter Mundy) used their knowledge about Hevelius’s life and works to enhance and create their own writings and art. This presentation will explore how these thinkers outside the traditional practice of the science of the stars used Hevelius’s life and works and how such uses add to our knowledge about Hevelius’s reputation and standing in the intellectual world of the seventeenth century.